2018-12-22
Irene e Luís Guerreiro - Brasília
Amigos:
Peço ao Manuel Vieira, por favor, que inclua estas minhas linhas no nosso “sítio” para desejar a todos as Boas Festas de Natal e Ano Novo, a vós e a vossas famílias. Neste ano, talvez não irei escrever a mais ninguém, apesar de que alguns o deviam receber.
Os dez anos que estive longe em Castelo Branco e Angola, não pude conhecer os nossos seminaristas de Gaia. Com eles, há uma ligação da mesma vida, mas em tempos distantes. Os que estiveram comigo nos oito anos dos seminários de Gaia e Castelo Branco, estão ainda no fundo do meu coração.
Mas é claro que o meu sentido vai mais aos dos de Castelo Branco. Foram os fundantes do nosso novo seminário. Estes e eu.
Quando deixei o caminho que jamais havia abandonar, eu pensei que os meus alunos de ontem me respeitarão, por exemplo, à moda da gente da minha terra: Doutor, Senhor, Você, ò Luís, numa vez “Padre”. Sendo Padre, eu poucas vezes vinha a Gondarém. E, numa das vindas de Brasil, já com a esposa, o meu povo ficou de boca aberta perante tanto carro e pessoas, à roda da minha casa.
Porquê deixei? Eu tinha suportado a experiência dos cinco anos de Vice-provincial e era agora o Superior da Missão da cidade de Serpa Pinto. E eu passava por uma época dramática. Em 1973, o Vaticano II ainda estava quente e eu era dos esperançosos.
E para mais chegou de Roma uma freira-teólogo para a nossa Escola dos Catequistas e logo começou a falar de mais com o Superior. A Geral das Freiras ouviu o caso e, voando de Roma a Angola, e, já na Missão de Serpa Pinto, rapidamente ordenou à teólogo que, tendo os papeis e o voo, partirá para a Áustria, para um monacal, onde poderá pensar e decidir. Decidiu por um mês. Deixou a vida religiosa, voltou à Alemanha e fez-se professora de religião de uma escola.
Eu, o Superior da Missão, até ali era um bom Padre. Depois o Guerreiro não era mais nada. Perdi todo meu valor. E talvez o perderá em todas as nossas Missões. Portanto, aqui eu já não tenho lugar. Vou pedir ir ao Brasil, visitar o meu pai e o meu irmão, construtor empresário.
Cheguei à Brasília em 13.07.1974 e em 20 de julho comecei a trabalhar com o contador. Logo, às noites, traduzia artigos para a revista CONCILIUM. Foi no mês de outubro que pedi aos superiores religiosos que mandassem os meus papeis a Roma. Era mais um padre que se ia.
A nossa Igreja, que se diz de Cristo, quer usar a servidão, mas Cristo não quer a servidão, mas um serviço livre. Escrevi à teólogo, agora com o seu nome Irene, disse-lhe que eu também vou ficar livre. Queres ser casada comigo?
Em janeiro, entro na Universidade Católica, 4 anos, aulas noturnas, Administração, pensando que seria isso o fim da minha vida. Eu só fiquei 7 anos com o meu irmão. Assim dei-me à tradução em três línguas, para várias editoras, primamente a Editora da Universidade UnB; estive por lá 4 anos. Depois fui administrar por 10 anos o Goethe-Institut em Brasília.
Chegou a reforma, mas não parei; as minhas horas, até hoje, são para a tradução e a escrita dos meus livros. E não posso esquecer que, eu e a minha mulher, devido às várias línguas, pudemos, desde 1982, combinar com outras associações de padres casados.
A teólogo, a Irene, ficou só um ano na Alemanha e foi juntar-se ao Luís. Casaram-se em 18 de Outubro de 1975. Mas, não havia porta aberta para um emprego para a Irene. Esperamos. Por fim, a Embaixada da Alemanha buscava uma secretária e encontrou-a, na Irene, uma das melhores. Ficou lá 30 anos. E, como eu, ela é ativa em casa e faz diversos trabalhos voluntários como visitar doentes no hospital, costurando enxovais para crianças pobres, ajudando pais que não conseguem lidar com a orientação dos seus filhos etc. E, últimamente, também age como uma secretária, ajudando, por exemplo, o Luís nos seus escritos que agora já não são tão como eram os de antes.
Não quero esquecer o nosso filho, o André. Depois de três anos de casados, Irene e Luís, tivemos um filho. Tem hoje 40 anos e deu-nos muitas alegrias. Boa escola, curso de piano, ensino de piano, curso de Biologia com Diploma de Bacharel da UnB, Brasília. Em 2000, foi em intercâmbio de meio ano entre a Universidade de Brasília, Brasil, e a de Estocolmo, Suécia. No fim, o nosso filho recebeu uma bolsa da Suécia para começar a pesquisa necessária para dar os passos dos artigos e defender o da tese.
O André defendeu a tese sobre câncer, em Abril de 2008, no Karolinska Justitutet, Estocolmo. É Doutor, pesquisador cientista do Instituto, e espera que chegará a Professor.
E isto já vai longe. Sabeis um pouco mais da nossa história. Que a nossa e a vossa sejam uma realidade mais alegre do que triste.
Feliz Natal e um bom Ano Novo.
Luís, Irene e André
